Samsung Wearables:

¿Tienes un Samsung Galaxy Watch Active2 - UA Edition? Haga clic AQUÍ para obtener información sobre la configuración y las funciones específicas del UA Edition.

Somos compatibles con muchos dispositivos portátiles de Samsung, incluidos:

• Active y Active2
• Galaxy Watches
• S3
• Sport

Además, ofrecemos compatibilidad con estos dispositivos tanto en iOS como en Android. 

Empezando:

Para iniciar, verifique que esté ejecutando el software más reciente en su dispositivo portátil Samsung. Esto es necesario para que nuestra aplicación funcione correctamente. Para verificar que tiene la última versión, por favor, complete lo siguiente:

• Usuarios de Android: abra la aplicación Galaxy Wearable en su teléfono> seleccione "Actualización de software del reloj"> toque "Descargar e instalar".
• Usuarios de iOS: navegue a ajustes de su Samsung Galaxy Watch> seleccione "General"> desplácese hacia abajo para seleccionar "Actualizar software del reloj".

Una vez que haya verificado que su dispositivo portátil está ejecutando el software más reciente, siga las instrucciones a continuación para instalar MapMyRun en su dispositivo.

Usuarios de Android:

Descargue MapMyRun de la tienda Google Play en su teléfono y cree una cuenta o inicie sesión. Una vez que haya iniciado sesión en MapMyRun en su dispositivo móvil, abra la aplicación MapMyRun en su dispositivo portátil Samsung para comenzar.

Usuarios de iOS: 

Descargue MapMyRun de la tienda de aplicaciones en su teléfono y cree una cuenta o inicie sesión. Abrala aplicación de MapMyRun en su dispositivo portátil de Samsung, el cual iniciará una solicitud de emparejamiento que debe confirmarse en su dispositivo móvil. Abra la notificación de la aplicación Galaxy Wearable en su teléfono, luego, haga clic en "Conectar" en MapMyRun para completar el proceso de emparejamiento, como se muestra a continuación.

Una vez emparejado, podrá abrir la aplicación MapMyRun en su dispositivo portátil Samsung y comenzar a grabar los entrenamientos.

Configuración del entrenamiento:

Si posee UA Connected Footwear, consulte este artículo del centro de ayuda para saber cómo emparejar sus zapatos.

La pantalla de inicio de MapMyRun muestra la potencia de su GPS y el estado de la conexión del zapato. También le permite cambiar el tipo de actividad y la configuración.

• Toque el tipo de actividad "Correr" para acceder a la pantalla de configuración del entrenamiento. Aquí puede seleccionar un tipo de actividad diferente y establecer objetivos de entrenamiento.
• Desplácese hacia abajo para ver las opciones de respuesta. Activelo si desea recibir actualizaciones de divisiones y objetivos de entrenamiento (si está habilitado).

Fijación de objetivos: 

Puede elegir un objetivo de entrenamiento y controlar su progreso hacia ese objetivo durante un entrenamiento. Los objetivos dependen de su tipo de actividad, lo que significa que no tendrá un objetivo de distancia disponible para un tipo de actividad que no se base en la distancia (gimnasio, por ejemplo).

Las opciones de objetivo son:

• Básico: si se selecciona, no recibirá actualizaciones durante su entrenamiento sobre el progreso hacia un objetivo .
• Distancia: el progreso hasta el objetivo se muestra en el entrenamiento.
• Duración: el progreso hasta el objetivo se muestra en el entrenamiento.
• Ritmo: el medidor muestra su ritmo actual frente al ritmo objetivo en un entrenamiento.

Toque "Objetivo" en la pantalla configuración de entrenamiento para alternar entre los diferentes tipos. No puede tener más de un objetivo seleccionado para un entrenamiento.

Seguimiento de entrenamiento:

La experiencia de seguimiento de entrenamiento le brinda todos los datos que necesita durante un entrenamiento, incluida la duración total, la distancia, calorías quemadas, ritmo, zonas de ritmo cardiaco y mapa GPS. Además, si tiene un objetivo establecido para el entrenamiento, habrá una pantalla de progreso hacia ese objetivo.

Para navegar entre pantallas, deslice o gire el bisel para ver las diferentes estadísticas que se muestran.

            Estadísticas de ritmo primario entrenamiento, objetivo, ritmo cardiaco, recorrido.

Para pausar el entrenamiento, presione el botón "Atrás" en el reloj Presiónelo nuevamente para reanudar su entrenamiento o toque el ícono rojo "Finalizar" para finalizar su entrenamiento.

Después de terminar, se le dirigirá a su "Resumen de entrenamiento". Aparecerá un mensaje emergente una vez que la actividad se haya sincronizado con su cuenta.

Mis entrenamientos:

Para ver los entrenamientos anteriores registrados con MapMyRun, toque en "Mis entrenamientos" debajo del icono de inicio verde. Aparecerá una lista de sus actividades con la más reciente en la parte superior. Toque cualquier actividad para ver un resumen de su entrenamiento.

Preguntas frecuentes:

¿Por qué no obtengo la distancia o un mapa con mis entrenamientos de GPS?

Asegúrese de que sus permisos de ubicación estén habilitados en la configuración de la aplicación y en la configuración maestra de su reloj.

• Para acceder a la configuración de ubicaciones, toque la aplicación Configuración para el reloj> Conexiones > desplácese hacia abajo y active "Ubicación". 
• Para otorgar permisos de ubicación a la aplicación MapMyRun, toque la aplicación Configuración para el reloj> Aplicaciones > Permisos > MapMyRun > active "Ubicación". 

Por favor, tenga en cuenta que su recorrido se mostrará sobre un fondo negro en lugar de un mapa, a menos que su reloj sea LTE o esté conectado a su teléfono y que su teléfono esté conectado a la red.

¿Puedo obtener Form Coaching en mi reloj Galaxy Active2?

Form Coaching solo está disponible para el reloj Samsung Galaxy Active2 - Edición UA. Para obtener más información sobre las funciones específicas de la Edición UA, consulte el artículo del centro de ayuda aquí. 

¿Recibiré 6 meses de MVP gratis por comprar el Galaxy Active2?

Solo el Samsung Galaxy Active2 - UA Edition proporcionará 6 meses de MVP a su cuenta MapMy. 

¿Puedo ver los entrenamientos del plan de entrenamiento en mi dispositivo portátil Samsung? 

Si está inscrito en un plan de entrenamiento con MapMyRun, su reloj enviará un recordatorio para mostrarle el entrenamiento planificado para el día. Una vez que haya completado su entrenamiento, debe emparejarlo con su plan de entrenamiento para recibir crédito.

¿Cómo veo datos de mi ritmo cardiaco mientras hago ejercicio?

¡Fácil! Hay 2 formas de ver datos de su ritmo cardiaco mientras hace ejercicio.  Puede tocar los datos BPM en la parte inferior de la pantalla de estadísticas o deslizar el dedo hacia la izquierda hasta llegar a la página de datos de ritmo cardiaco. Esta página le mostrará sus datos de ritmo cardiaco que incluye el RC actual, la zona de RC y el RC media. El color corresponde a la zona ritmo cardiaco en la que se encuentra actualmente. Incorporaremos RC en las calorías quemadas en cada entrenamiento. 

• Zona 1 de RC = Azul
• Zona de RC 2 = Verde
• Zona 3 de RC = Amarillo
• Zona RC 4 = Naranja
• Zona de RC 5 = Rojo

¿Las zonas de ritmo cardiaco personalizadas se transfieren al dispositivo portátil de Samsung?

Sí, si configura zonas de ritmo cardiaco personalizadas en su aplicación o en el sitio web, se actualizará la pantalla de su dispositivo Samsung.  Si sus zonas de ritmo cardiaco en el dispositivo de engranajes no se actualizan, desinstale y vuelva a instalar la aplicación MapMy en su dispositivo de engranajes después de cambiar sus ajustes.

Si conoce sus zonas de ritmo cardiaco y le gustaría ajustarlas en la aplicación, deberá desactivar el cálculo de la edad siguiendo los pasos proporcionados: Inicie sesión en la aplicación > Más > Configuración > Zonas de ritmo cardiaco > desactive la opción "Calcular usando mi edad" > ajuste cada zona de ritmo cardiaco a su gusto.

Para ajustar sus zonas de ritmo cardiaco desde el sitio web: Inicie sesión en su cuenta > Configuraciones > Zonas de ritmo cardiaco > Use los controles deslizantes para ajustar sus zonas > Guardar cambios.  

Si empiezo a hacer un entrenamiento en mi teléfono mientras uso mi dispositivo portátil de Samsung, ¿se convertirá en una pantalla de espejo?

No, no en este momento. Debe comenzar el entrenamiento en su dispositivo portátil Samsung.