Política de privacidad y términos y condiciones de uso

Puede encontrar nuestra política de privacidad completa y los términos y condiciones de uso en el portal de cuentas de Under Armour: https://account.underarmour.com/privacy_and_terms

2018 Preguntas frecuentes sobre los términos y condiciones de uso y la política de privacidad de Under Armour 

1) ¿Por qué Under Armour actualizó su política de privacidad y sus términos y condiciones de uso y qué cambió?

A partir del 20 de mayo del 2018, Under Armour, Inc. actualizó nuestra política de privacidad y los términos y condiciones de uso («Términos»).

Esto es lo que cambió y por qué:

• Privacidad : nuestro compromiso con la privacidad no ha cambiado. La política de privacidad se ha reorganizado para facilitar su lectura y para abordar los nuevos requisitos globales. La política describe cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos sus datos personales. También hemos ampliado las divulgaciones específicas según el país/región.
• Transparencia y elección: usted controla qué, cómo y cuándo comparte sus datos personales con Under Armour. Nuestro objetivo es brindarle un aviso claro sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos los datos personales y sus derechos con respecto a nuestra recopilación, uso y distribución de sus datos personales. Con ese fin, hemos intentado utilizar un lenguaje sencillo en toda la política de privacidad.

Creemos que debe tener control sobre el uso que hacemos de sus datos personales.  Durante los próximos meses, implementaremos una serie de cambios en la forma en que interactúa con los ajustes de privacidad y las herramientas dentro de nuestros sitios web de condición física y Bienestar y aplicaciones. Estos cambios le permitirán a elegir con mayor facilidad, incluyendo cómo da su consentimiento para cierta recopilación e intercambio de sus datos personales.

• Términos : hicimos un esfuerzo para simplificar la totalidad de los Términos, incluyendo el traslado de algunos contenidos relacionados con la privacidad del usuario y los datos personales a nuestra política de privacidad. También agregamos lenguaje sobre la importancia de la responsabilidad del usuario y el mejor juicio en relación con su uso de cualquier contenido dietético u orientado al fitness que proporcionamos.

Para obtener más información, le recomendamos que lea el texto completo de la política de privacidad y los términos. 

2) ¿Qué es el RGPD y cómo afecta mi experiencia con Under Armour y sus aplicaciones relacionadas?

El Reglamento general de protección de datos, o RGPD, es un nuevo reglamento centrado en los derechos de privacidad de los residentes de la Unión Europea. Uno de sus objetivos es dar a los consumidores el control sobre sus datos personales. La regulación entró en vigencia el 25 de mayo de 2018.

Creemos que los principios establecidos en el GDPR se convertirán en el estándar global. Por lo tanto, Under Armour ha adoptado altos principios al nivel de la regulación, así como otras regulaciones regionales similares, y está trabajando para aplicarlas globalmente a lo largo de nuestro recorrido como consumidor.

¿Qué significa esto para usted? Puede notar un par de cambios:

Primero, hemos actualizado algunas secciones de nuestra política de privacidad y nuestros términos. Lea más sobre esos cambios en la pregunta 1 anterior o revise los términos y la política de privacidad en su totalidad.

En segundo lugar, la forma en que le notificamos los cambios en los Términos o la política de privacidad o le pedimos su consentimiento puede cambiar para satisfacer los nuevos requisitos de privacidad de datos de la regulación. La forma en que ejerce la elección sobre la recopilación y el uso de sus datos personales también puede cambiar.

Estos cambios serán fácilmente visibles en nuestras aplicaciones de condición física conectadas (MapMyFitness y aplicaciones relacionadas, MyFitnessPal, Endomondoy UA Record). Si es residente de la Unión Europea o de un país o región con leyes similares, comenzará a ver que estas aplicaciones le solicitan su consentimiento relacionado con actividades que requieren la recopilación y el procesamiento de sus datos personales confidenciales, así como la transferencia de sus datos personales. Las solicitudes de consentimiento exactas que se le presenten dependerán de su ubicación y la aplicación.  

Más información sobre el RGPD y sus cambios clave: https://www.eugdpr.org/key-changes.html

3) ¿Qué son los datos personales y qué datos personales recopila Under Armour sobre mí?

Los "datos personales" son cualquier información que pueda usarse para identificarle, directa o indirectamente, por si sola o junto con otra información. Esto incluye información como su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, ubicación exacta, números de identificación del dispositivo, ciertas cookies e identificadores de red y ciertos "datos de condición física y bienestar".  

Under Armour recopila información sobre usted de varias formas. A continuación, le indicamos algunos ejemplos, pero puede encontrar una lista más completa en nuestras política de privacidad.

• Cuando se registra para obtener una cuenta con nosotros o interactúa con nuestros Servicios (como navegar por nuestros productos en línea), podemos recopilar datos de registro y demográficos como su nombre, dirección, número de teléfono, nombre de usuario y contraseña, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, información de pago y datos de ubicación. Los “datos de ubicación” significan ya sea la ubicación aproximada o, con su consentimiento, su ubicación precisa. 
• Cuando usted incluye datos de condición física y bienestar dentro de nuestros Servicios o utiliza nuestros Servicios que recopilan o infieren dichos datos de los sensores de dispositivos móviles. " Datos de condición física y bienestar " incluyen datos que usted proporciona en relación a su estilo de vida (por ejemplo, hábitos de sueño), eventos de la vida, restricciones dietéticas, objetivos de entrenamiento, altura, peso, medidas, nivel de condición física, ritmo cardiaco, datos de sueño, IMC, datos biométricos y tipos de datos similares relacionados con su condición fisiológica y actividad.
• Cuando se conecta con nosotros a través de las redes sociales, podemos recopilar datos personales que haya proporcionado a ese Servicio de redes sociales ('SNS'). Por ejemplo, cuando inicie sesión con sus credenciales de Facebook, con su consentimiento, podemos recopilar datos personales de su perfil de Facebook que están permitidos por los términos de uso de Facebook, como su dirección de correo electrónico, foto de perfil y lista de amigos.
• Cuando participa en actividades, ofertas o programas especiales, como concursos, desafíos, sorteos, otras promociones, encuestas o actividades o iniciativas de investigación. En tales casos, podemos recopilar datos personales, como nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y edad y otra información que se requiera para participar. Si gana un premio en relación con un concurso, desafío, etc., es posible que también necesitemos recopilar cierta información fiscal, exenciones y cesiones, según el premio.
• Cuando interactúa con nuestras comunidades en línea, como enviar contenido, dejar reseñas o ingresar información en campos de comentarios, blogs, mensajes en foros, eventos, podemos recopilar ciertos datos personales.
• Cuando interactúa o contrata la publicidad en los Servicios y/o^{en las} plataformas de terceros, podemos recopilar datos personales en el transcurso de dichas interacciones.

Puede encontrar una explicación más detallada de nuestros procesos de recopilación de datos personales en la sección "Cómo recopilamos y usamos los datos personales" de nuestra política de privacidad.

4) ¿Qué hace Under Armour con los datos personales que recopila sobre mí?

Under Armour usa y divulga los datos personales que recopilamos de usted de varias maneras.  A continuación, le proporcionamos algunos ejemplos de divulgaciones, pero le recomendamos que lea las secciones «Cómo recopilamos y usamos los datos personales», «Cómo divulgamos los datos personales» y «Bases legales para el procesamiento» de la política de privacidad para obtener más información y una comprensión completa de nuestro uso y divulgación de sus datos personales.

• Para crear su cuenta, habilite su actividad dentro de nuestros Servicios y para proporcionar los Servicios.
• Para adaptar funciones, productos, publicidad y servicios a sus intereses y objetivos, incluido las sugerencias de comidas, planes de entrenamiento, servicios relacionados con la capacitación y el entrenamiento, y recomendaciones de productos.
• Para comunicarnos con usted y responder a sus solicitudes.
• Administrar desafíos, promociones, concursos y sorteos.

5) ¿Cómo y por qué debo aceptar la recopilación y el uso de mis datos personales?

Es difícil brindarle nuestros servicios sin recopilar algunos de sus datos personales. Por ejemplo, ¿cómo le entregaríamos cualquier equipo de UA que compre si no le solicitamos su dirección? 

Sin embargo, no podemos recopilar sus datos personales sin su conocimiento y entendimiento. En algunos casos, requerimos datos personales confidenciales (por ejemplo, información relacionada con datos de salud) para brindarle los Servicios; lea más sobre datos personales confidenciales en la pregunta 3.

Es posible que se le solicite que reconozca y acepte los Términos y la política de privacidad en varios lugares y escenarios diferentes, que incluyen, entre otros:

• Cuando revisa o realiza una compra en UA.com o sus sitios web regionales afiliados.
• Cuando se registra o crea una cuenta en UA.com o sus sitios web regionales afiliados.
• Cuando se registra, registra o crea una cuenta para una de nuestras Aplicaciones de condición física Conectadas (MapMyFitness y aplicaciones relacionadas, MyFitnessPal, Endomondoy UA Record) 

Puede encontrar más detalles sobre cómo y por qué recopilamos, usamos y divulgamos datos personales en la política de privacidad.

6) ¿Cómo y por qué necesito dar mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales sensibles?

El término “datos personales sensibles” cubre muchos tipos diferentes de información, desde religión y afiliación sindical hasta datos de salud.

Cuando se ven individualmente, estos puntos de datos no se pueden usar para identificarlo. Por ejemplo, la presentación del elemento de datos sensibles del índice de masa corporal (IMC) por sí solo, no identifica a una persona.

Pero, cuando dicho elemento de datos se combina con datos personales como el correo electrónico o el nombre, esta información se vuelve confidencial. Por ejemplo, si el punto de datos IMC de 20 está conectado a la dirección de correo electrónico janedoe@email.com, ahora se puede inferir razonablemente que Jane Doe tiene un IMC de 20.

Generalmente, Under Armour no solicita, recopila ni procesa datos personales confidenciales.

Sin embargo, ciertos sitios web o aplicaciones para móvil de Under Armour, principalmente nuestras aplicaciones de condición física conectadas (MapMyFitness y otras aplicaciones relacionadas, MyFitnessPal, Endomondoy UA Record) pueden procesar datos personales confidenciales, como ciertos datos de condición física y bienestar.

Puede encontrar una explicación completa de los elementos de datos personales confidenciales que podemos recopilar, usar y procesar y por qué son necesarios para proporcionar los Servicios en nuestra política de privacidad. 

Queremos asegurarnos de que esté al tanto de los casos en los que se procesan sus datos personales sensibles. Para aquellos usuarios de la Unión Europea o una región con leyes similares a la de la UE, se le puede solicitar su consentimiento para el procesamiento de esta información. No proporcionar este consentimiento puede afectar su capacidad para usar y / o crear cuentas para nuestras Aplicaciones conectados a condición física, sitios web u otros Servicios.

7) ¿Por qué y cómo debo dar mi consentimiento para la transferencia de mis datos personales?

Under Armour, Inc. es una empresa con sede en Estados Unidos. Aunque tenemos oficinas internacionales y usuarios y consumidores en todo el mundo, es posible que necesitemos transferir sus datos personales a servidores o almacenamiento en los EE. UU. (Y / u otras regiones, según su ubicación) para que podamos proporcionarle los servicios descritos en nuestras condiciones.

Para obtener más información, lealas secciones «Transferencia de sus datos personales a otros países » y « Divulgaciones específicas de la región» de la política de privacidad. 

8) ¿Por qué necesito verificar mi ubicación en MapMyFitness?

Queremos asegurarnos de brindarle la experiencia de aplicación adecuada para su región o país. Confirmar su ubicación asegura que le proporcionemos el contexto, la información y los consentimientos legales correctos relacionados con sus derechos de privacidad de datos.

9) No acepté uno o más de los consentimientos de privacidad. ¿Por qué no puedo acceder a mi cuenta en MapMyFitness? 

Si ha revisado los Consentimientos de privacidad de datos presentados en MapMyFitness y decidió que no desea proporcionar uno o más de los consentimientos, es posible que no pueda acceder a su cuenta de MapMyFitness. Esto se debe a que la aplicación se basa en la recopilación, el uso, el procesamiento y la transferencia de sus datos personales para permitir que la aplicación proporcione sus características y funcionalidad. Sin su consentimiento para la recopilación, el uso, el procesamiento y la transferencia de sus datos personales, la aplicación no puede funcionar y proporcionarle sus funciones.

Incluso si no proporciona todos los Consentimientos de privacidad de datos requeridos, aún podrá acceder a algunas de las increíbles funciones y contenidos disponibles en nuestros sitios web (Endomondo, MapMyFitness, MyFitnessPal).  Específicamente, puede seguir recopilando información e inspiración de nuestros blogs y foros.  También podrá ver ciertos recorridos o entrenamientos (establecidos como públicos) y eventos, buscar en la base de datos de comidas de MyFitnessPal y utilizar nuestras calculadoras de calorías.

10) ¿Cómo puedo solicitar la revisión de los datos personales que Under Armour ha recopilado sobre mí?

Como residente de un país de la UE o de una región similar a la UE, tiene derecho a solicitar acceso a sus datos personales que hemos recopilado y almacenado. Como recordatorio, los datos personales no se refieren a todos los datos. Lea más sobre los datos personales en la pregunta 3.

Para solicitar acceso o descargar sus datos personales, envíe un ticket de soporte aquí y uno de nuestros agentes se comunicará con usted pronto.

11) ¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento.  El Centro de cuentas y privacidad incluye información específica sobre cómo hacer esto para cada plataforma de Under Armour.  Alternativamente, puede indicarle al equipo de soporte que elimine su cuenta.   Una vez que elimine su cuenta, no podrá recuperar sus datos personales. 

12) Soy Miembro Premium y no quiero aceptar los nuevos Términos y Condiciones de Uso ni dar mi consentimiento para la transferencia de mis datos personales a los EE. UU. ¿Puedo obtener un reembolso de cualquier monto prepago por mi Membresía Premium (MVP)? 

Para continuar utilizando las aplicaciones de Under Armour, deberá aceptar nuestros nuevos Términos y políticas de privacidad y proporcionar su consentimiento para la transferencia de sus datos personales a EE. UU.  Si es miembro premium y no desea aceptar los nuevos términos y política de privacidad o dar su consentimiento para la transferencia de sus datos personales a los EE. UU., puede comunicarse con el Equipo de soporte y solicitar un reembolso de cualquier cantidad prepagada para su suscripción premium.

13) ¿Puedo elegir qué datos se compartirán con Under Armour?

Más allá de lo que se requiere para el registro, puede cambiar la configuración de usuario y / o utilizar nuestros Servicios de forma selectiva en un esfuerzo por limitar la información y los datos que comparte con Under Armour y otros usuarios finales.

14) ¿Qué datos personales comparte Under Armour con los anunciantes?

Under Armour puede compartir datos personales (en casos limitados) u otra información con anunciantes para proporcionarle información sobre los productos y servicios que creemos que son más relevantes para usted y para permitirnos medir el éxito de nuestras actividades de publicidad y marketing.  Consulte la sección «Publicidad » basada en intereses de nuestra política de privacidad para obtener información adicional. 

15) Recientemente recibí un correo electrónico de Under Armour sobre un problema de seguridad de datos. ¿Está relacionada esta actualización con la política de privacidad y los términos?

No, la revisión de los Términos y condiciones de uso de Under Armour ("Términos") y la política de privacidad no está relacionada con el problema de seguridad de los datos. Como parte de nuestro compromiso continuo con la privacidad de los datos, hemos estado trabajando durante los últimos meses para evaluar nuestros Términos y nuestras prácticas de datos personales descritas en nuestra política de privacidad para asegurarnos de que cumplen con nuestros estándares internos y obligaciones regulatorias y, lo más importante, que cumplieron con sus expectativas de transparencia.  Esta revisión es el resultado de esos esfuerzos.    

El 20 de abril, 2018, comenzamos a notificar a los usuarios y consumidores que nuestros Términos y política de privacidad están cambiando. Estas políticas se revisan y actualizan periódicamente cada año o cada dos años. Las últimas actualizaciones entrarán en vigor el 20 de mayo de 2018.

Para nosotros es importante que nuestros usuarios y consumidores estén al tanto de los cambios que realizamos en nuestras políticas.

Estas actualizaciones más recientes de ambas políticas abordan los nuevos requisitos globales, brindan a los usuarios una comprensión más clara de cómo recopilamos, usamos y compartimos los datos personales y sus derechos con respecto a nuestra recopilación, uso e intercambio de sus datos personales. También simplificamos el lenguaje, siempre que fue posible, para mejorar la legibilidad, y enfatizamos la importancia de la responsabilidad del usuario y el mejor juicio en relación con su uso de cualquier contenido dietético u orientado al fitness que proporcionamos.

Para obtener más información sobre los cambios en la política de privacidad y los Términos, visite: https://account.underarmour.com/privacy_and_terms .

Para obtener información sobre el problema de seguridad de datos anunciado el 29 de marzo del 2018, visite nuestras preguntas frecuentes: https://content.myfitnesspal.com/security-information/FAQ.html  

16) ¿Por qué no puedo seguir usando la aplicación si no di mi consentimiento para la transferencia de datos? ¿Están tratando mis datos de manera diferente si estoy en los EE. UU.?

Gracias por su consulta. Agradecemos su interés en la ubicación de sus datos personales y en la implementación de Under Armour de los requisitos del Reglamento General de Protección de datos (GDPR). 

Under Armour, Inc. es una empresa con sede en Estados Unidos. Aunque tenemos oficinas internacionales y usuarios y consumidores en todo el mundo, es posible que necesitemos transferir sus datos personales desde su dispositivo a servidores o almacenamiento en los EE. UU. (y / u otras regiones, según la aplicación o el servicio). Nuestras aplicaciones se basan en estos datos para ayudarle a lograr sus objetivos y brindarle los Servicios descritos en nuestros Términos. El RGPD no requiere que empresas como Under Armour establezcan un almacenamiento de datos local en todos los países / regiones en las que tenemos usuarios finales o consumidores. El GDPR (Registro General de Protección de Datos, por sus siglas en inglés) enfatiza la importancia de notificar, de la transparencia y del consentimiento (si corresponde).  Como tal, las empresas deben notificar a los usuarios que los datos se transfieren fuera de la UE.  El método principal de la mayoría de las empresas para comunicar esta transferencia consta en su política de privacidad o comunicado publicado.  En la UE, para nuestras plataformas conectadas decondición física (MapMyFitness, MyFitnessPaly Endomondo), hemos proporcionado un aviso en la aplicación de la transferencia y hemos optado por obtener el consentimiento expreso de los usuarios para que los usuarios sepan dónde se almacenan y procesan sus datos.

Nada ha cambiado ni es nuevo con el proceso mediante el cual Under Armour transfiere sus datos personales. En función de su país/región, hacemos que esta transferencia sea transparente ya que proporcionamos una capa adicional de aviso sobre dónde se almacenan los datos y le solicitamos reconocimiento y permiso (consentimiento) para transferir sus datos.

Como parte de este aviso, también podemos informarle que las leyes de los EE. UU. pueden considerarse menos protectoras que las de su país o región. Sin embargo, esto no significa que Under Armour esté tratando sus datos con menos protecciones cuando se transfieren. Creemos que los principios establecidos en el Reglamento general de protección de datos (GDPR) se convertirán en el estándar mundial. Por lo tanto, Under Armour ha adoptado principios de alto nivel de regulación, así como otras regulaciones regionales similares, y está trabajando para aplicarlas globalmente a lo largo de nuestro recorrido como consumidor.  El equipo global de información y ciberseguridad de Under Armour está dedicado a garantizar que sus datos personales y confidenciales estén protegidos. Con base en el marco de seguridad cibernética del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), mantenemos un enfoque en capas para incorporar seguridad en todo lo que hacemos.

Sin su consentimiento para la recopilación, uso, procesamiento y transferencia de sus datos personales, la aplicación no puede funcionar correctamente. El GDPR no requiere que las empresas continúen brindando servicios a un usuario después de que hayan retirado su consentimiento a algo que es fundamental para permitir que el servicio funcione correctamente.  Sin embargo, si no da su consentimiento, o más tarde decide retirar el consentimiento, aún podrá acceder a algunas de las increíbles funciones y contenido que no requieren una cuenta. Específicamente, puede continuar recopilando información e inspiración de nuestros blogs, foros y comunidades de redes sociales.  También podrá ver ciertos recorridos o entrenamientos (establecidos como públicos) y eventos en nuestros sitios de MapMyFitness, buscar en la base de datos de comidas de MyFitnessPal y utilizar nuestras calculadoras de calorías.

Puede encontrar más información sobre cómo recopilamos, usamos, procesamos y transferimos sus datos personales en nuestros términos y en nuestra política de privacidad.

17) ¿Qué es el consentimiento expresado libremente?

Como sabrá, los cambios en el derecho internacional han modificado la forma en que las organizaciones presentan la información a los usuarios cuando procesan datos personales. Un cambio clave se centra en cuándo y cómo se obtiene el consentimiento directo. Para nosotros, esto significa que Under Armour es responsable de garantizar que el consentimiento sea "... una indicación libre, específica, informada e inequívoca del consentimiento de [los usuarios] para el procesamiento de datos personales". Como resultado, Under Armour ha presentado claramente un lenguaje sencillo, distintos consentimientos para el procesamiento de datos (específicos para datos relacionados con la salud) y la transferencia de datos para usuarios en la Unión Europea (UE) y regiones similares a la UE.  Sin el consentimiento de los usuarios para estos dos elementos, no podemos proporcionar nuestro conjunto completo de servicios. 

¿Por qué? En Under Armour, nuestra misión es hacer que los consumidores y los usuarios finales sean mejores habilitando su capacidad para lograr sus objetivos. El propósito de la aplicación es brindar la capacidad de medir y rastrear el éxito a lo largo del tiempo. La recopilación de datos relacionados con la salud es necesaria para lograrlo. 

Por lo tanto, no podemos permitirle que continúe usando la aplicación sin su consentimiento, porque la aplicación no funcionaría sin los dos consentimientos principales. Si elige no dar su consentimiento, aún puede explorar nuestro conjunto de contenido gratuito en nuestros blogs y sitios de redes sociales, así como cualquier ruta publicada en MapMyFitness o explorar nuestra base de datos de nutrición en MyFitnessPal.  Puede retirar su consentimiento en cualquier momento y solicitar que Under Armour elimine su cuenta.  Sin embargo, esperamos que continúe siendo parte de nuestra comunidad y que podamos continuar apoyándolo mientras trabaja para lograr su condición física y objetivos de nutrición.