¡Gracias por usar MapMyFitness, MapMyRun, MapMyRide o MapMyWalk! Para comenzar a usar la aplicación, seleccione el icono de la aplicación en su pantalla de inicio. Si no se ha registrado con nosotros, puede crear una cuenta pulsando «Únase ahora». Si ya se ha registrado anteriormente, pulse «Iniciar sesión» para ingresar su correo electrónico o nombre de usuario y contraseña.
La primera vez que abra la aplicación, se le recibirá con una solicitud para permitir que su aplicación MapMy utilice sus servicios de GPS y Ubicación incluso cuando no esté en uso. Esto debe estar habilitado para realizar un seguimiento preciso de sus entrenamientos.
Después de permitir los Servicios de ubicación, aparecerá un tutorial que lo guiará a través de la funcionalidad básica de la aplicación. Los servicios de ubicación y las indicaciones del tutorial pueden restaurarse eliminando y reinstalando la aplicación.
Seguir entrenamiento
La página principal de la aplicación es la pantalla «Registrar entrenamiento». Si necesita regresar a esta página pero no sabe cómo, pulse el icono del cronómetro en el medio del menú de navegación, en la parte inferior de la pantalla.
Para personalizar los ajustes de su entrenamiento, incluyendo el tipo de actividad y las preferencias de comentarios de voz, pulse el icono de Ajustes, junto al icono de música. Esto abrirá la página Configuración de Entrenamiento, que le permite cambiar el tipo de actividad, seleccionar el equipo para su entrenamiento, activar los comentarios de voz y más. Si no ve el tipo de actividad que desea, pulse «Ver todas las actividades» para buscar en nuestra base de datos la actividad correcta.
Una vez que la configuración de su entrenamiento sea correcta, pulse «OK» para volver a la pantalla de Seguimiento del entrenamiento. Luego pulse el botón verde «Iniciar entrenamiento» para comenzar a grabar un entrenamiento.
Después de que comience a grabar un entrenamiento, la aplicación rastreará su recorrido y mostrará las estadísticas de su entrenamiento, incluida la distancia, la duración, el ritmo, la quema de calorías y el ritmo cardiaco (si se selecciona), así como estadísticas personalizables adicionales.
Para pausar el entrenamiento, haga clic en el botón de «Pausar entrenamiento». Una vez detenido, puede reanudar su entrenamiento o terminar su entrenamiento. Para finalizar su entrenamiento, mantenga presionado el botón «MANTENGA PRESIONADO PARA FINALIZAR». Después de finalizar un entrenamiento, un entrenamiento no puede reanudarse.
Después de terminar un entrenamiento, podrá personalizar su publicación de entrenamiento. Puede elegir qué estadísticas desea que se muestren, agregar una nota o foto a su entrenamiento y seleccionar la configuración de privacidad de su preferencia para su entrenamiento.
Si tomó fotos durante su entrenamiento, la primera que tomó aparecerá en su publicación del entrenamiento. Puede cambiar qué foto aparece pulsando en cualquiera de las imágenes abajo en la parte inferior de la pantalla. La foto destacada está resaltada en verde con una estrella. Se pueden agregar hasta cinco fotos a su entrenamiento.
Ahora puede personalizar qué estadísticas aparecen en la publicación de su entrenamiento pulsando en el centro de la pantalla donde dice «Pulse la imagen para editar». De forma predeterminada, se completarán automáticamente tres estadísticas; sin embargo, puede cambiar estas estadísticas pulsando una vez en la estadística que desea reemplazar, y luego una vez en la estadística debajo que le gustaría que apareciera.
Nota importante: si no tiene una foto asociada con su entrenamiento, no puede personalizar las estadísticas que aparecen en su publicación de entrenamiento.
Para sincronizar su entrenamiento con nuestros servidores, pulse «Guardar», en la esquina superior derecha.
Registrar un Entrenamiento
Es mejor reservar la función de registrar un entrenamiento para entrenamientos en interiores o estacionarios que no utilizan GPS para medir la distancia, o para entrenamientos que ya ha completado.
Para registrar un entrenamiento en nuestra aplicación para móvil, abra el menú pulsando el icono «Más» en la parte inferior derecha de la pantalla Registrar entrenamiento. En la página «Registrar entrenamiento», puede introducir la fecha del entrenamiento, el tipo de actividad, el recorrido (si corresponde), la distancia, la duración, la quema de calorías y más, pulsando el encabezado «Estadísticas adicionales». Asegúrese de seleccionar la configuración de privacidad que desee y, cuando termine, pulse «Listo», ubicado en la esquina superior derecha.
Ver los entrenamientos
Puede ver una lista de sus entrenamientos más recientes en la aplicación o en línea en cualquier momento. Para ver los entrenamientos previamente grabados y guardados, pulse el icono de Entrenamiento en el menú de navegación, luego la pestaña «entrenamientos» en la parte superior de la pantalla.
Fuente de actividad
Su fuente de actividad es donde se comparte todo el contenido que generan usted, sus amigos y la comunidad. Mientras la configuración de privacidad esté establecida en «amigos» o «pública», todos los entrenamientos o las publicaciones creadas por sus amigos se pueden ver aquí, al igual que en el canal de noticias en Facebook.
Para ver los entrenamientos y publicaciones suyos y de sus amigos, pulse el icono Fuente en el menú de navegación. Puede alternar entre las vistas de Comunidad, Amigos y Yo.
Desafíos
Para crear y unirse a desafíos de condición física, pulse el icono «Desafíos» en el menú de navegación. Puede alternar entre «Mis desafíos» (desafíos en los que está participando en este momento) y «Nuevos desafíos» (desafíos patrocinados que se encuentran activos, pero a los que no se ha unido). ¡También puede hacer clic en el icono de «Crear», en la esquina superior derecha, para crear su propio desafío con amigos!
Más
Para ver y editar la información de perfil, establecer objetivos, ver recorridos y conectarse a varias aplicaciones o dispositivos, pulse el icono «Más», en la parte inferior derecha de la pantalla de Seguimiento de entrenamiento. Se le presentará un menú que le permite elegir entre diferentes características y funciones de la aplicación.
Configuración de la aplicación
Para cambiar las preferencias de las notificaciones y personalizar diferentes ajustes dentro de la aplicación, incluida la configuración de los comentarios de voz, la pausa automática, el retraso del inicio, las preferencias de unidades y más, pulse el icono «Más», en la parte inferior derecha de la pantalla «Rastrear entrenamiento», luego desplácese hacia abajo y seleccione «Configuración» en el menú.
Si tiene alguna otra pregunta o inquietud, consulte nuestro Centro de ayuda o envíe una solicitud de asistencia aquí.