隐私政策与使用条款及细则

如需查阅《隐私政策》与《使用条款及细则》全文,请访问Under Armour账户门户,网址: https://account.underarmour.com/privacy_and_terms

Under Armour 2018年版《使用条款及细则》与《隐私政策》常见问题

1) Under Armour为何要更新《隐私政策》与《使用条款及细则》?此外,请问都做了哪些更改?

Under Armour, Inc.已更新《隐私政策》与《使用条款及细则》(下称“条款”),自2018年5月20日起正式生效。

更改内容及相关原因如下所示:

  • 隐私 – 我们对隐私方面的承诺一如既往。 《隐私政策》已经重新整理,更易于阅读,且能满足全球新需求。 本政策对个人数据的收集、使用、分享及保护方式作出大致概述。 此外,我们还扩充了特定国家/地区适用的披露规定。
  • 透明度及选择 – 您可决定与Under Armour分享哪些个人数据、如何分享及何时分享。 我们旨在助您轻松了解我们对个人数据的收集、使用和分享方式,以及您在此方面的相关权利。 因此,我们尝试在《隐私政策》中使用简单明了的平实语言。

我们相信,您有权控制我们对您个人数据的使用情况。在接下来的几个月里,我们将在运动健身网站及应用上,针对您与隐私设置的互动形式,推出一系列变更。 更改后,您将可更容易地行使选择权,包括自由选择是否允许我们对您的特定个人数据进行收集及分享。

  • 条款 – 我们努力简化完整条款,将某些涉及用户隐私和个人数据的内容移入《隐私政策》。 我们还对以下事项新增说明内容:用户责任的重要性,以及针对我们提供的任何食谱或健身信息,您需作出的最佳判断。

如需了解更多信息,建议您阅读 《隐私政策》与条款全文。 

2) 什么是《通用数据保护条例》(GDPR)?该条例如何影响我对Under Armour及相关应用的使用体验?

《通用数据保护条例》(简称“GDPR”)是一项针对欧盟居民隐私权的新规定。 该条例的其中一个目标是,让消费者自主控制个人数据。 自2018年5月25日起,该条例正式生效。

我们相信,《通用数据保护条例》所设立的原则将成为全球标准。 因此,Under Armour已采纳此条例的高标准原则,以及其他类似的区域性条例,并努力在全球范围内将其应用于客户体验中。

这对您来说意味着什么?您会注意到两大变化:

首先,我们已更新《隐私政策》和条款中的部分内容。 如欲了解相关变更的更多详情,请阅读上述问题1,或查阅条款《隐私政策》全文。

其次,旨在遵守该条例对数据隐私的新规范,我们就条款或《隐私政策》的变更向您发出通知或请求获取同意的方式可能会发生变化。 在收集和使用个人数据方面,您行使选择权的方式也可能会发生变化。

您将可随时在我们的智能互联健康管理应用(MapMyFitness及相关应用、MyFitnessPal、Endomondo、UA Record)中查看这些变更。 若您是欧盟居民,或您所在国家/地区有类似法律,此等应用将弹出提示,要求您同意进行需要收集和处理个人敏感数据以及传输个人数据的活动。 具体的同意请求将依您所在的地区及所用应用而有所不同。  

更多详情,请阅读《通用数据保护条例》及其重要变更:https://www.eugdpr.org/key-changes.html

3) 什么是个人数据?Under Armour会收集我的哪些个人数据?

个人数据”指可单独使用或通过与其他信息共用,而直接或间接识别您身份的信息。 其中,包括您的全名、电子邮件地址、电话号码、具体位置、设备ID、特定cookie和网络标识符以及特定“运动健身数据”等信息。

Under Armour通过数种方式收集您的信息。 下方所列仅为部分例子,完整列表请参阅《隐私政策》

  • 注册账户或使用服务(例如在线浏览产品)时,我们可能收集注册和人口统计数据详情,例如您的姓名、地址、电话号码、用户名和密码、电子邮件地址、出生日期、支付信息和位置数据。 “位置数据”指大致位置或您的精确位置(需获得您的同意)。
  • 在服务设备中输入运动健身数据,或使用服务从移动设备传感器中收集或提取此等数据时, “运动健身数据”包括您提供的生活方式(如睡眠习惯)、生活事件、饮食限制、健身目标、身高、体重、测量数据、健身水平、心率、睡眠数据、身高体重指数、生物计量数据等相关数据,以及有关生理状况的类似数据和活动数据。
  • 通过社交媒体连接服务时,我们会收集您提供至相应社交网络服务(简称“SNS”)的个人数据。 例如,使用Facebook凭证登录时,在获得您同意的情况下,我们会在Facebook《使用条款》的许可范围内,从您的Facebook个人档案中收集个人数据,例如电子邮件地址、个人档案头像及好友列表。
  • 当您参加特殊活动、优惠或计划(例如竞赛、挑战、抽奖、其它促销、调查、研究活动或首倡活动)时, 我们会收集个人数据,例如姓名、地址、电子邮件地址、电话号码、年龄及其它必要参与信息。 若您在竞赛、挑战等活动中获奖,我们还可能需要根据相关奖品,收集特定税务信息、弃权和免责声明。
  • 当您与在线社区互动(如提交内容、发表评论)或以其它方式在评论栏、博客、留言板、事件中输入信息时,我们会收集特定个人数据。
  • 当您与服务和/或第三方平台上的广告互动或参与其中时,我们会在此等互动过程中收集个人数据。

有关个人数据收集程序的完整说明,请参阅《隐私政策》中“我们如何收集和使用个人数据”一节。

4) Under Armour如何处理从我身上收集到的个人数据?

Under Armour以多种方式使用、披露收集的个人数据。以下仅为数个披露相关事例,如欲更全面地了解我们对个人数据的使用和披露情况,建议您阅读《隐私政策》中“我们如何收集和使用个人数据”、“我们如何披露个人数据”、“数据处理的法律依据”等章节。

  • 用于创建账户,让您在我们的服务中参与活动;此外,还用于提供服务。
  • 用于根据您的兴趣和目标定制功能、产品、广告及服务,包括提供膳食建议、锻炼计划、训练及教练功能相关服务和产品推荐
  • 用于交流沟通及回应请求。
  • 用于管理挑战、促销、竞赛和抽奖活动。

5)我为什么要同意收集和使用我的个人数据?如何同意?

如不收集某些个人数据,我们将难以提供服务。例如,如果不请求获悉您的地址,我们如何能把您购买的UA装备寄送给您?

然而,如无您的知情和理解,我们绝不收集您的个人数据。 在某些情况下,我们需要获取个人敏感数据(例如健康数据相关信息)方可提供服务。有关“个人敏感数据”的更多详情,请阅读问题3。

我们可能会在不同的情形中要求您认可并接受条款和《隐私政策》,相关情形包括但不限于:

  • 在UA.com及其附属区域网站上浏览或购物
  • 在UA.com及其附属区域网站上注册或创建账户
  • 利用智能互联健康管理应用(MapMyFitness及相关应用、MyFitnessPal、Endomondo、UA Record )进行注册或创建账户

有关我们收集、使用和披露个人数据的原因及方式的详细情况,请参阅《隐私政策》。

6)我为什么要同意处理个人敏感数据?如何同意?

“个人敏感数据”一词涵盖了许多不同类型的信息——从宗教信仰、工会会籍到健康数据,不一而足。

若单独查看上述某项数据,将无法识别您的身份。例如,仅查看身高体重指数(BMI)这项敏感数据,无法识别相应的个人身份。

但是,当该项数据与电子邮件或姓名等个人数据共同使用时,将会变成敏感信息。 例如,若身高体重指数为20这一数据点与电子邮件地址 janedoe@email.com相关联,则可合理推断出Jane Doe的身高体重指数即为20。

一般而言,Under Armour不会请求获取、收集或处理个人敏感数据。

但是,Under Armour的某些网站与移动应用,主要为智能互联健康管理应用(MapMyFitness及相关应用、MyFitnessPal、Endomondo、UA Record),则会处理个人敏感数据(如特定运动健身数据)。

《隐私政策》详细解说了我们可能收集、使用和处理的个人敏感数据,以及需要该等数据提供服务的相关原因。

我们希望确保您知悉个人敏感数据的具体处理实例。 用户若居住在欧盟或制定有与欧盟相似法律的地区,我们可能会要求其同意处理这些信息。 若不同意,可能会影响智能互联健康管理应用、网站及其他服务的正常使用或账户创建能力。

7)我为什么要同意传输我的个人数据?如何同意?

Under Armour, Inc. 是一家总部位于美国的公司。 我们在世界各地都设有国际办事处,用户和消费者遍及全球。旨在提供条款中所载的服务,我们可能需要将您的个人数据传输至位于美国的服务器或存储器(和/或其它地区,具体情况取决于您的所在位置)。

如欲了解详情,请阅读《隐私政策》中“将个人数据传输至其他国家/地区”和特定地区适用的披露规定两节。

8)为什么需要在MapMyFitness上核实我的位置?

我们希望确保,根据您所提供的地区或国家,提供相应的应用体验。 确认位置后,即可确保为您正确提供数据隐私权利的相关背景、信息、法律同意书。

9) 我不同意一项或多项隐私同意书,为什么便无法访问我的MapMyFitness账户? 

若您已查阅MapMyFitness中出现的“数据隐私同意书”,并决定不同意其中的一项或多项,则您可能无法访问MapMyFitness账户。 原因在于,该应用必须依靠收集、使用、处理和传输您的个人数据才能发挥其特性和功能。 若您不同意我们收集、使用、处理和传输个人数据,该应用将无法运行,也无法为您提供其功能。

即使不授予所有必要数据隐私同意,您仍可访问网站(Endomondo、MapMyFitness、MyFitnessPal)上提供的部分超赞功能和内容。具体而言,您仍可从我们的博客和论坛中获取见解和灵感,也可查看特定(设置为公开的)路线或锻炼、活动,搜索MyFitnessPal食品数据库,以及使用卡路里计算器。

10)我要查阅Under Armour向我收集的个人数据涉及哪些内容,应如何操作?

若居住在欧盟或制定有与欧盟相似法律的地区,您将有权要求访问我们向您收集和储存的个人数据。 特此提醒,个人数据不等同于全部数据。 有关个人数据的更多详情,请查看问题3。

如欲要求访问或下载您的个人数据,请在此处提交支持请求,我们的代表将尽快与您联系!

11) 如何删除我的账户?

您可随时删除账户。 账户及隐私中心包含有关如何删除Under Armour各个平台账户的具体信息。或者,您也可要求支持团队助您删除账户。账户一旦删除,您将无法恢复个人数据。

12) 我是Premium会员,不想接受新的《使用条款及细则》,也不同意将我的个人数据传输至美国,那么我可以就Premium (MVP)会籍预付的款项申请退款吗?

要继续使用Under Armour的相关应用,您必须接受新的条款与《隐私政策》,并同意将个人数据传输至美国。Premium会员如不愿意接受新的条款与《隐私政策》,或不同意将个人数据传输至美国,可联系支持团队要求退还您为Premium会籍预付的款项。

13)我可自行选择与Under Armour共享的数据类型吗?

除注册所需的信息外,您可更改用户设置,和/或选择性地使用我们的服务,以对与Under Armour和其他最终用户共享的数据类型和信息进行限制。

14)Under Armour会与广告商分享哪些个人数据?

Under Armour可能会与广告商分享个人数据(在有限情况下)或其他信息,以为用户提供我们认为最合适的产品和服务信息。同时,我们也可从中对广告与营销活动成效进行评估。更多详情,请参阅《隐私政策》中“基于兴趣的广告”一节。

15)我最近收到Under Armour发来的一封关于数据安全问题的电子邮件。《隐私政策》与条款的更新是否与此有关?

否。Under Armour《使用条款及细则》(简称“条款”)与《隐私政策》的修订与数据安全问题无关。 我们对数据隐私作出长期承诺,在过去数月里一直努力评估条款以及《隐私政策》中载明的个人数据惯例,以确保其符合我们的内部标准和监管义务。而且,最重要的是,确保其符合您的透明度期望值。基于上述努力,我们最终得出此修订版本。

2018年4月20日,我们向用户与消费者正式发出通知,告知条款和《隐私政策》的变更事宜。 相关政策将每年或每两年进行定期审查与更新。 最近一次更新将于2018年5月20日生效。

对我们来说,用户、消费者应知悉政策的变更内容,这非常重要。

最近的条款和《隐私政策》更新可满足新的全球规范,向用户提供个人数据收集、使用和分享的更清晰视图,协助用户明确理解其在收集、使用和分享个人数据方面的权利。 我们还尽可能运用简单明了的平实语言来提高可读性,并强调用户责任的重要性,指出面向我们提供的任何食谱或健身信息时,您需作出的最佳判断。

如需了解《隐私政策》与条款的具体变更内容,请访问: https://account.underarmour.com/privacy_and_terms

如欲了解2018年3月29日公布的数据安全问题信息,请访问我们的常见问题,网址:https://content.myfitnesspal.com/security-information/FAQ.html

16)为什么我不同意数据传输,即无法继续使用应用?如果数据位于美国,是否会采取不同的处理方式?

谢谢您的问询。我们非常理解您对个人数据所处位置以及Under Armour落实《通用数据保护条例》(GDPR)规范一事的热切关注。

Under Armour, Inc. 是一家总部位于美国的公司。 我们在世界各地都设有国际办事处,用户和消费者遍及全球。我们可能需要将个人数据从您的设备传输至位于美国的服务器或存储器(和/或其它地区,具体情况取决于您所使用的应用或服务)。 我们的应用必须依靠此数据才能助您达成目标,并提供条款所载服务。 对于Under Armour此类公司,《通用数据保护条例》并不要求其为最终用户或消费者的任一所在国家/地区建立本地数据存储服务。 相反,《通用数据保护条例》强调通知、透明度、同意(如适合)的至关重要性。因此,公司必须通知用户,其数据会传输至欧盟外的其他位置。大多数公司向用户传达此等传输的主要方法是在其发布的隐私政策/通知中写明此点。在欧盟,我们针对智能互联健康管理平台(MapMyFitness、MyFitnessPal、Endomondo),提供该等传输的应用内通知并请求用户表示同意,以便用户知悉其数据将遭保存和处理。

Under Armour的个人数据传输程序并无任何更改,也无新增内容。 基于用户的所在国家/地区,我们提供额外通知,以告知用户数据储存地点并征求其认可及同意数据传输事项,藉此打造透明化的传输流程。

此外,我们还会通知用户,美国法律的保护性可能不及其所在的国家或地区。 但是,这并不意味着Under Armour在传输数据时会减少对数据的保护措施。 我们相信,《通用数据保护条例》(GDPR)所设立的原则将成为全球标准。 因此,Under Armour已采纳该条例中的高标准原则以及其他类似的区域性条例,努力在全球范围内将其应用于客户体验中。Under Armour的全球信息和网络安全团队致力确保个人数据和敏感数据均得到妥善保护。 基于美国国家标准与技术研究院(NIST)的网络安全框架,我们始终使用分层方式为一切行动保驾护航。

若您不同意我们收集、使用、处理和传输个人数据,该应用将无法运行。 用户若撤销同意可助力服务发挥作用的核心要素,《通用数据保护条例》并不要求公司继续为其提供服务。然而,若您不同意或后续撤销同意,您仍可访问部分无需账户登录的超赞功能和内容。 具体而言,您仍可从我们的博客、论坛、社交媒体社区中获取见解和灵感。您还可前往MapMyFitness网站查看特定(设置为公开的)路线或锻炼、活动,搜索MyFitnessPal食品数据库,以及使用卡路里计算器。

有关我们如何收集、使用、处理和传输个人数据的更多详情,请参阅条款和《隐私政策》。

17 )什么是自愿同意?

您也许知道,国际法律的变更为组织在处理个人数据时,向用户呈现信息的方式带来变革。 其中一项关键变化重点在于,何时以及如何获取直接同意。 对我们来说,这意味着Under Armour有责任确保此等同意为“…自愿授予、内容具体、用户知情且明确表明[用户]同意处理个人数据”。因此,Under Armour已面向欧洲联盟(欧盟)及制定有与欧盟类似法律地区的用户,清楚呈现用简明语言书写的数据处理(尤其指健康相关数据)和数据传输的明确同意。用户如不同意上述两项内容,我们将无法提供全部服务。

为什么呢? Under Armour的使命是助力消费者和最终用户达成目标,为其营造更佳人生。 本应用旨在提供长期测量和追踪功能。 旨在达成这一目的,健康相关数据的收集步骤必不可少。

因此,如无您的同意,我们将无法继续提供应用服务。原因在于,若无前述两项重要同意,应用将无法正常运行或发挥功能。 您若不同意,仍可浏览我们在博客和社交媒体网站上发布的免费内容,也可查阅MapMyFitness网站上公布的路线贴文,或使用MyFitnessPal的营养数据库。您可随时自由撤销同意,要求Under Armour删除账户。 但是,我们希望您继续参与社区活动,以便我们提供持续支持,助您达成健康与营养目标。

 

 

这篇文章有帮助吗?
9 人中有 3 人觉得有帮助
还有其它问题?提交请求

评论

由 Zendesk 提供技术支持